Monday, September 29, 2008

Spirit of performing good deeds and abhorring evil

Ucapan Sempena Buka Puasa di Masjid Jamek Paya Terubong oleh ADUN Air Itam,
YB Wong Hon Wai

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Amal Makruf Nahi Mungkar

Saya ingin mengucap selamat berpuasa kepada semua penganut agama Islam.

Ini adalah surau/masjid kelima yang saya lawati dan berbuka puasa bersama penduduk di Kawasan Dewan Undangan Negeri Air Itam.

Sebelum itu, saya telah berbuka puasa bersama penduduk-penduduk di surau Kampung Melayu, Jalan Zoo, Kampung Shaik Yusof dan Desa Mawar.

Seperti yang diperhatikan oleh Saudara dan Saudari, pihak pejabat saya telah memasangkan beberapa banner di kawasan Air Itam khasnya di tempat tumpuan awam tentang mesej hari raya iaitu “Amal Makruf Nahi Mungkar”

Mesej ini ialah menyeru semua supaya berbuat baik dan pada masa yang sama jauhi daripada perbuatan buruk.

Saya menyeru semua lapisan masyarakat tanpa mengira agama, keturunan atau bangsa mengamalkan 'Amal Makruf Nahi Mungkar' jika mahu segala masalah seperti kadar jenayah, kecurian, rasuah dan penyelewengan dapat dikurangkan.

Adalah tidak cukup sekadar berbuat baik. Hendaklah juga kita jauhi daripada berbuat buruk ataupun kemungkaran. Adalah tidak cukup kita menjadi orang baik dan bisu terhadap gejala rasuah atau penyelewangan yang berlaku di sekitar kita.

Saya mengucapkan selamat hari raya aidil fitri dan maaf zahir dan batin.


亚依淡州立法议员黄汉伟于垄尾回教堂开斋晚会讲稿

积善除恶

我首先在这跟所有的回教徒说声斋戒月快乐.

今天是我在斋戒月内与亚依淡人民一起欢庆开斋的第五间回教堂. 之前我已到甘榜马来由, 动物园路, Kampong Shaik Yusof 及Desa Mawar 回教堂与回教徒们一起开斋.

最近大家是否发现, 本人服务中心已经在亚依淡区内挂上数条恭贺大家开斋节快乐的布条, 特别是在人民集聚的地方, 布条上的讯息是 “积善除恶”, 这讯息是希望大家多做善事, 不做坏事, 远离所有不好的东西.

我希望社会的所有阶层, 不分种族, 宗教, 都一样要 “积善除恶”, 一同对抗罪案, 已减低偷窃, 贪污等等.

做好事其实是不够的, 我们还需要远离罪恶, 我们不能对周遭的事情不闻不问 , 当个不哑巴的好人, 才可帮助协会降低犯罪率.

最后, 我在这里先恭祝大家开斋节快乐.

No comments: